В 2007 году Юрий Бурлака выпустил этот балет в Большом театре совместно с Алексеем Ратманским. Чтобы восстановить, насколько это возможно, хореографию Мариуса Петипа, реставратор балета изучил хранящийся в Гарвардском университете архив Николая Сергеева. Ратманский досочинил отсутствующие фрагменты.
Новая версия отличается от того спектакля, который немосковские зрители могли видеть в трансляции проекта "TheatreHD: театр в кино".
– Наш спектакль получился более компактным и танцевальным, – говорит худрук самарского балета. – Если бы меня попросили возобновить его на сцене Большого театра, я сделал бы это именно в самарской версии. Эта премьера более танцевально-мужская. Например, партия Конрада раньше была ближе к пантомимной, он больше ходил и поддерживал балерину. Я возродил какие-то мизансцены и часть музыки Адольфа Адана, которую раньше не использовали. Балет стал более динамичным. Например, от последней картины остались только две сцены.
Романтический балет о приключениях корсаров появился в 1856 году на сцене Парижской оперы. В основе либретто – одноименная поэма Джорджа Байрона. Драматург Жюль-Анри Вернуа де Сен-Жорж и хореограф Жозеф Мазилье создали либретто. Композитор Адольф Адан написал музыку, иллюстрирующую напряженный сюжет. "Корсар" с тех пор пережил множество редакций.
Новый спектакль максимально точно следует канонической редакции Петипа, которая вышла в 1899-м на сцене Мариинского театра. Оркестр впервые в Самаре исполнил оригинальную партитуру Адана. Музыкальный руководитель премьеры – Евгений Хохлов, дирижер первых показов – Андрей Данилов.
– Образ этого спектакля мне навеяла постановка 1899 года, – рассказывает Бурлака. – Она самая правильная и, на мой взгляд, самая логичная. Со времени первой премьеры в Париже в 1856 году Мариус Петипа три раза обращался к этому балету, дорабатывал либретто, уточнял детали и поставил много замечательных танцев, которые сохранились до сегодняшнего дня.
В самарской версии много эффектных сцен. Большое впечатление производят "Оживленный сад" и финальное кораблекрушение. Эти эпизоды задуманы как кульминации еще создателями балета. Когда Бурлака восстановил для Большого театра "Оживленный сад" – дивертисмент обитательниц гарема в цветах – балетные критики писали об этой сцене с неизменным восторгом. Театральный критик Татьяна Кузнецова сравнивала архитектурное совершенство этой композиции Петипа с садами Версаля. В Самаре "Оживленный сад" выглядит не менее эффектно.
Другой впечатляющий эпизод – эпилог с кораблекрушением. Через суперзанавес публика видит настоящее судно. Это, конечно, декорация, но объемная, а не проекция на задник. От шторма корабль постепенно разваливается, артисты оказываются за бортом, но (спойлер) нам покажут влюбленную пару – Медору (Ксения Овчинникова) и Конрада (Сергей Гаген) – целыми и невредимыми.
Гаген перед премьерой рассказал, что главной задачей для него было найти характер героя – властного предводителя корсаров, и соединить классическую технику с ярким образом персонажа.
Исполнительница партии Гюльнары Анастасия Голощапова поделилась своими эмоциями от роли:
– Наверное, впервые у меня с первой репетиции было ощущение, что уже танцевала эту партию раньше. Обычно нужно несколько месяцев подготовки, чтобы поймать стиль, отработать технические элементы. Тут я сразу была "в своей тарелке". С педагогом мы уже дорабатывали нюансы и технику. Эмоциональная составляющая – важная часть моей партии. В первом акте Гюльнара – невольница, она еще не знает, где может оказаться, поэтому печальна. Мою героиню покупает паша, и в следующий раз я появляюсь уже во дворце. Там другая по характеру девушка – игривая, веселая, она целеустремленно борется за внимание паши.
На премьере публика увидела также Кирилла Софронова (Исаак Ланкедем), Дмитрия Сагдеева в партии Бирбанто, Гульназ Зарипову (Подруга Бирбанто), Энтони Остина (Невольник), Дмитрия Пономарева (Сеид), Веронику Землякову (Зюльма) и других артистов труппы. В постановке также заняты студенты Самарского хореографического училища. Над оформлением спектакля работали художник Андрей Войтенко, художник по костюмам Елена Вио (Зайцева) и художник по свету Александр Наумов.
Напомним, сохранение исторического и культурного наследия – важная цель Народной программы партии "Единая Россия". Подробности – в видео.
16 октября 17:06 
